Doing it yourself
Edit AI text by hand and understand what AI detectors can and can't tell you.
5 guides
- AI Translation Mistakes in Dense Texts and How to Fix ThemLearn where AI translation fails on dense legal and historical texts, from archaic terms to runaway sentences, and how to fix each error by hand.18 min
- How to Make Translated Text Sound NaturalLearn how to fix stiff machine translations with context layers, blind copyediting, glossary enforcement, and paragraph checks for natural phrasing.16 min
- Signs of AI writing and how to fix each oneLearn the telltale signs of AI writing, from overused buzzwords to repetitive rhythm, with concrete before-and-after edits to fix each pattern by hand.18 min
- Do AI humanizers beat AI detectors?Can AI humanizers pass detectors? Learn why scores can mislead, what a rewrite proves, and how academic integrity fits in.6 min
- How to humanize AI text manuallyHumanize AI text by hand with a clear editing process, before-and-after examples, and checks that protect your meaning.6 min